|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Изволенская Анна Сергеевна пользователь
кандидат филологических наук с 2013 года
Прежние места работы (Нажмите для отображения)Соавторы: Кожарская Е.Э., Долтмурзиев Д.О.
37 статей, 4 книги, 41 доклад на конференциях, 9 тезисов докладов, 2 НИР, 1 награда, 9 стажировок, 1 членство в программном комитете, 1 диссертация, 2 учебных курса
IstinaResearcherID (IRID): 2732978
ResearcherID: N-5876-2016
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
- 2022 Conveying extended metaphors in M. Atwood’s “The Handmaid’s Tale” (revisiting translation adequacy)
- Izvolenskaya Anna Sergeevna
- в журнале Philology and Culture, том 70, № 4, с. 72-77 DOI
-
-
-
- 2020 The Catcher in the Rye": Голос, потерянный в переводе
- Изволенская А.С.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 182-191
-
- 2020 О гармонии лингвокогнитивного и лексико-стилистического компонентов в художественном переводе (на примере двух переводов повести Дж. Сэлинджера “The catcher in the rye”)
- Изволенская А.С.
- в журнале Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, том 18, № 1, с. 132-143 DOI
-
- 2018 "Crime and Punishment": о вербализации ключевых понятий в переводах Ф.М. Достоевского
- Изволенская А.С.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 167-175
-
-
- 2016 История и время в поэзии Жиля Виньо
- Холкина А.С.
- в журнале Moscow University Young Researchers' Journal, издательство Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (Москва), № 5
-
- 2015 Родной и иностранный языки в мультикультурном мире: проблемы обучения
- Холкина А.С.
- в журнале Отечественная и зарубежная педагогика, издательство Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Институт стратегии развития образования Российской академии образования" (Москва), № 1, с. 118-128
-
- 2014 Вступительное слово. Самый квебекский роман... (К столетию публикации "Марии Шапделен" Луи Эмона)
- Холкина А.С.
- в журнале Северные грани, № 4, с. 54-62
-
- 2014 Родной язык – мой учитель
- Холкина А.С.
- в журнале Учительская газета, № 49, с. 8-8
-
- 2012 Особенности квебекского варианта французского языка: разговорная речь и художественная литература
- Холкина А.С.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 19, с. 135-141
-
- 2011 Изучение французского языка Канады на примере работы Е.А. Реферовской "Французский язык в Канаде
- Холкина Анна Сергеевна
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 19, с. 135-141
-
- 2011 Современный подход к изучению разговорной речи (на примере канадского варианта французского языка), 5 стр., Вестник Бурятского госуниверситета. Романо-германская филология Улан-Удэ
- Холкина Анна Сергеевна
- в журнале Вестник Бурятского государственного университета., издательство БГУ (Улан-Удэ), № 11
-
-
Статьи в сборниках
-
- 2023 Фантастическое, совсем как реальное: эволюция роли пищи в антиутопиях XX-XXI вв
- Изволенская А.С.
- в сборнике Материалы VI Международного научно-практического симпозиума "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира" 25-26 ноября 2022 года, место издания Новое время, Москва, том 6, с. 344-350
- редакторы Безродная Анастасия Юрьевна, Павловская Анна Валентиновна, Руцинская Ирина Ильинична
-
- 2022 «Евгения», она же «Эжени»: О. де Бальзак в переводах Ф. М. Достоевского и И. Б. Мандельштама
- Изволенская А.С.
- в сборнике Творчество Ф.М. Достоевского в контексте мировой культуры: сборник / сост. М.Ю. Елепова; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: САФУ, 2022. – 266 с. – Текст: электронный, место издания Издательский дом им. В.Н. Булатова САФУ Архангельск, с. 162-170
-
- 2022 Переводческий комментарий к художественному тексту: Опыт интерпретации исторического дискурса. (Повесть М. Булгакова "Собачье сердце")
- Изволенская А.С.
- в сборнике Сборник материалов XXIV Международной конференции «Россия и Запад: диалог культур» [сборник статей], серия Диалог культур: Россия – Запад – Восток, издательство Издательский дом МГУ (Москва), том 20, с. 123-136
-
- 2019 "Ловящий во ржи", или очередной перевод повести Сэлинджера
- Изволенская А.С.
- в сборнике Материалы III международной научно-практической конференции "Переводческий дискурс: междисциплинарный подход", место издания ИТ "АРИАЛ" Симферополь, с. 129-133
-
- 2019 ESP: из опыта преподавания английского языка на факультете почвоведения МГУ (бакалавриат)
- Изволенская А.С.
- в сборнике Материалы V Международной научно-практической конференции "Содержание языковой подготовки: от школы к успеху в карьере", место издания Университетская книга Москва, с. 107-112
-
- 2018 "Три года на «Переводчике» (аспект «Практика английского языка»). Записки юного преподавателя"
- Изволенская А.С.
- в сборнике Сборник научных трудов УЧИТЕЛЬ. УЧЕНИК. УЧЕБНИК, место издания КДУ, "Университетская книга" Москва, с. 103-105
-
- 2018 Бритва Оккама, или о роли когнитивных исследований в переводе
- Изволенская А.С.
- в сборнике Сборник научных статей ХХ международной конференции Россия и Запад: диалог культур, серия ISBN: 978-5-94800-030-5, место издания Центр по изучению взаимодействия культур Москва, с. 201-205
-
- 2018 О личности переводчика: "непричёсанный сленг", или ещё один перевод Сэлинджера
- Изволенская А.С.
- в сборнике Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов, серия Выпуск 2, издательство Издательский дом МГУ (Москва), том 2, с. 306-308
-
- 2017 Иностранный язык в неязыковом вузе: свой или чужой?
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы IV Международной научно-практической конференции "Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе", место издания Университетская книга Москва, с. 238-243
-
- 2017 Перевод в преподавании иностранного языка: неоценимый и недооценённый
- Холкина А.С.
- в сборнике Переводческий дискурс: междисциплинарный подход. Материалы I Всероссийской научно-практической конференции, место издания АРИАЛ Симферополь, с. 434-439
-
- 2017 Эссе как искусство: о трансформации звука, цвета и образа в текст
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы VII Международной научной конференции "Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения", место издания Москва, том 7, с. 444-451
-
- 2016 Восприятие времени на страницах истории Квебека в творчестве Жиля Виньо
- Холкина А.С.
- в сборнике Франкофония, серия Междисциплинарные аспекты, место издания Москва, с. 109-117
-
-
- 2016 О значимости грамматики в процессе обучения английскому языку для профессиональных целей
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы XII Международной конференции "Языки и культуры в современном мире", место издания НОПРИЛ Коломна, с. 219-222
-
- 2016 Переводить или не переводить: вот в чём вопрос
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы VIII Международной научно-практической конференции "Учитель, Ученик, Учебник", место издания Университет Москва, том 2, с. 418-425
-
- 2015 О некоторых особенностях преподавания английского языка для специальных целей студентам неязыковых факультетов
- Холкина А.С.
- в сборнике "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" . Сборник научных трудов к юбилею профессора Г.Г. Молчановой, место издания Тезаурус Москва, с. 262-264
-
-
- 2015 Поэзия Жиля Виньо: перекрёстки идей и смыслов
- Холкина А.С.
- в сборнике Франкофония: перекрёстки языков и культур, серия 6, место издания Москва, с. 92-100
-
- 2015 Роль обучения иностранному (английскому) языку в формировании личности: воспитание-обучение-образование
- Холкина А.С.
- в сборнике Сборник научных статей международной научно-практической конференции "Профессионализм педагога: сущность, содержание, перспективы развития", место издания МПГУ, с. 130-135
-
-
- 2013 Квебекский дом, или Маленькое окно в большой мир
- Холкина А.С.
- в сборнике Франкофония: культура повседневности , место издания Издательство Московского университета, М., с. 161-171
-
- 2012 Образ жизни квебекцев начала XX века сквозь призму языка
- Холкина Анна Сергеевна
- в сборнике Франкоязычный мир: взаимодействия и контакты / Под ред. Т.Ю. Загрязкиной, место издания Издательство Московского университета Москва
-
-
-
Книги
- 2018 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ КОЛЛЕДЖЕЙ (A2-B2). Учебное пособие для СПО
- Кожарская Е.Э., Изволенская А.С.
- место издания Юрайт Москва, ISBN ISBN 978-5-534-09287-5, 184 с.
- 2018 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ (A2-B2). Учебное пособие для академического бакалавриата
- Кожарская Е.Э., Изволенская А.С.
- место издания Юрайт Москва, ISBN 978-5-534-09283-7, 168 с.
- 2018 Программно-учебный модуль "Английский язык для компетенций "Мехатроника", "Мобильная робототехника"
- Долтмурзиев Д.О., Изволенская А.С.
- место издания Издательский центр "Академия" Москва
- 2018 Учебные материалы для среднего профессионального образования "Английский язык для специальности "Графический дизайн"
- Кожарская Е.Э., Изволенская А.С.
- место издания Издательский центр "Академия" Москва, 220 с.
-
Доклады на конференциях
-
- 2023 Проблема идентичности в романе М. Булгакова "Белая гвардия". (К обоснованию переводческого комментария) (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XXV Юбилейная международная конференция "Россия и Запад: диалог культур" (Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 24-25 марта 2023), г. Москва, Россия, 25 марта 2023
-
- 2022 "Не хлебом единым": пища в художественном мире антиутопий XX-XXI веков. (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ Традиционная культура в современном мире ИСТОРИЯ ЕДЫ И ТРАДИЦИИ ПИТАНИЯ НАРОДОВ МИРА 25-26 ноября 2022 года, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, ФИЯР, Россия, 25-26 ноября 2022
-
- 2022 Особенности функционирования метафоры в романе М. Этвуд "The Handmaid's Tale" и его русскоязычной версии. (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- Казанский международный лингвистический саммит KILS-2022, Казань, Россия, 14-18 ноября 2022
-
- 2022 Representation of Nature in M. Atwood's Poetry in Modern Ecological Context (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- EAAS 2022 Conference Wasteland, Мадрид, Испания, 6-8 апреля 2022
-
- 2022 Историческая перспектива в лингвокогнитивных исследованиях художественной литературы. (На примере концепта «Интеллигенция» в творчестве М. Булгакова). (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XXIV Международная научная конференции "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 24-26 марта 2022
-
- 2021 Ф.М. Достоевский и И.Б. Мандельштам: эпоха и личность в переводе (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- Творчество Ф.М. Достоевского в контексте мировой культуре, САФУ, Архангельск, Россия, 23-24 декабря 2021
-
- 2021 Revisiting Mikhail Bulgakov’s Satire for American Readership: Translator’s Comment as a Way to Overcome Cross-Cultural Barriers (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XLVII Международная научная конференция Общества по изучению культуры США, МГУ, Факультет журналистики, Россия, 1-4 декабря 2021
-
- 2019 Над пропастью между культурами: О русскоязычных переводах повести Дж. Д. Сэлинджера "The Catcher in the rye". (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XLV Международная конференция Общества по изучению культуры США "Иммиграция и американская культура", Москва, Россия, 4-7 декабря 2019
-
- 2019 "Ловящий во ржи", или очередной перевод повести Сэлинджера (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- III Международная научно-практическая конференция "Переводческий дискурс: междисциплинарный подход", Симферополь, Россия, 25-27 апреля 2019
-
- 2019 Перевод - мой учитель. Записки юного педагога. (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2019», Москва, Россия, 11 апреля 2019
-
- 2018 Три года на "Переводчике" (аспект "Практика английского языка"). Записки юного преподавателя. (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
-
- 2018 Бритва Оккама, или о роли исследований концептов в переводе (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 7-8 июня 2018
-
- 2018 ’Crime and Punishment’: понятие "свободы" в переводах романа Ф.М. Достоевского (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- XXV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов – 2018», Москва, Россия, 16-20 апреля 2018
-
- 2017 Непричёсанный сленг, или ещё один перевод Сэлинджера (Устный)
- Автор: Изволенская А.С.
- Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация», Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
-
- 2017 Перевод в преподавании иностранного языка: неоценимый и недооценённый (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- I Всероссийская научно-практическая конференция "Переводческий дискурс: междисциплинарный подход", Симферополь, Россия, 27-29 апреля 2017
-
- 2017 О лингводидактическом потенциале перевода: от слабых до сильных и от beginners до proficient. (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017", МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20 апреля 2017
-
- 2017 Смысла честное зерцало. Или о роли перевода в исследовании концептов. (Пленарный)
- Автор: Холкина А.С.
- XXIV Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов – 2017", МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 20 апреля 2017
-
- 2017 Мифы и легенды Древней Методологии (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- Роль и место иностранных языков в университетском историческом образовании, Москва, Россия, 14 апреля 2017
-
- 2017 Иностранный язык в неязыковом вузе: свой или чужой? (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- IV Международная научно-практическая конференция "Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе", Москва, Россия, 28 марта 2017
-
- 2017 Студенческая презентация на иностранном языке: диалог или монолог? (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- XIX Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур», Москва, Россия, 22-23 марта 2017
-
- 2016 Эссе как искусство: О трансформации звука, цвета и образа в текст (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- VII Международная научная конференция "Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения", Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ, Россия, 28-29 октября 2016
-
- 2016 Правила моей кухни и Адская кухня: еда – язык – культура (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- iii Международный научно-практический симпозиум "История еды и традиции питания народов мира" , МГУ им.М,В.Ломоносова, фак-т иностранных языков и регионоведения, Россия, 27-29 октября 2016
-
- 2016 О диалоге в преподавании иностранного языка: от картины к картинке (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- XVIII Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 23-24 июня 2016
-
- 2016 Переводить или не переводить: вот в чём вопрос. (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- VIII Международная научно-практическая конференция “Учитель, ученик, учебник" , Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Россия, 26-27 мая 2016
-
- 2016 Язык - сокрытое сокровище (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- Юбилейная межвузовская научно-практическая конференция «Современные теории и методы обучения иностранным языкам в ВУЗе», Москва, Факультет иностранных языков Академии ФСБ России, Россия, 24 мая 2016
-
- 2016 История и время в поэзии Жиля Виньо (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016», МГУ им. М.В. Ломоносова , Россия, 11-15 апреля 2016
-
- 2016 О значимости грамматики в процессе обучения английскому языку для профессиональных целей (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- XII Международная конференция НОПриЛ «Языки и культуры в современном мире», Коломна, Россия, 30 марта - 2 апреля 2016
-
- 2015 О некоторых особенностях преподавания иностранного языка для специальных целей студентам неязыковых вузов (Устный)
- Автор: Холкина А.С.
- Международная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" 18 – 19 ноября 2015 года, МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 ноября 2015
-
- 2015 Человек и природа в поэзии Жиля Виньо
- Автор: Холкина А.С.
- XXII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2015", Москва, Россия, 13-17 апреля 2015
-
- 2015 Обучение иностранному языку через всю жизнь: воспитание - обучение - образование
- Автор: Холкина А.С.
- III Международная научно-практическая конференция "Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе", Российская международная академия туризма, Химки, Россия, 25 марта 2015
-
- 2014 Народные песни французской Канады: идеи и смыслы
- Автор: Холкина А.С.
- XVII Международная конференция Россия и Запад: диалог культур, Москва, Россия, 27-28 ноября 2014
-
- 2013 Comenius' conception of moral education
- Автор: Kholkina A.S.
- 23 World Congress of Philosophy: 'Philosophy as Inquiry and way of Life' , Athens, Greece. , Греция, 2013
-
- 2013 The “Land” Concept in the World-View of Quebec: Cultural and Linguistic Aspects
- Автор: Kholkina A.S.
- 23 World Congress of Philosophy: 'Philosophy as Inquiry and way of Life' , Athens, Greece. , Греция, 2013
-
- 2013 Концепт «земля» в картине мира Квебека: родина и природа
- Автор: Холкина А.С.
- Ломоносовские чтения - 2013. Секция лингвистики и межкультурной коммуникации, ФИЯР МГУ, кафедра лингвистики и информационных технологий, Россия, 17 апреля 2013
-
- 2013 Традиционный квебекский дом как отражение культурных особенностей региона
- Автор: Холкина А.С.
- XX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2013", Москва, МГУ, Россия, 8-12 апреля 2013
-
- 2012 Жизнь квебекцев начала XX в. сквозь призму языка
- Автор: Холкина А.С.
- ХV Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Мальта, Мальта, 2012
-
- 2012 Концепт «земля» в картине мира Квебека: родина и природа
- Автор: Холкина А.С.
- I Международная конференция Актуальные проблемы регионоведения, ФИЯР МГУ имени М.В. Ломоносова, 22-24 ноября 2012
-
- 2012 Элементы языковой картины мира франкоканадцев на примере романа художественной литературы Квебека XX века
- Автор: Холкина А.С.
- V Международная конференция «Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения» , МГУ им М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 26-28 октября 2012
-
-
Тезисы докладов
-
- 2022 Идентичность литературного героя как проблема перевода (на примере русскоязычной версии романа М. Этвуд "The Handmaid's Tale")
- Изволенская А.С.
- в сборнике Этюды культуры-2022, издательство ТГУ (Томск), тезисы, с. 36-36
-
- 2018 Crime and Punishment’: понятие "свободы" в переводах романа Ф.М. Достоевского
- Изволенская А.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2018», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
- редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
-
- 2017 О лингводидактическом потенциале перевода: от слабых до сильных и от beginners до proficient
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2017», серия МАКС Пресс, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том 2017, тезисы
- редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
-
- 2016 История и время в поэзии Жиля Виньо
- Холкина А.С.
- в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2016», серия Секция "Археология и история", издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы, с. E:\data\8413\uid80463_report.pdf
- редакторы Алешковский Иван Андреевич, Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович
-
- 2016 О значимости грамматики в процессе обучения английскому языку для профессиональных целей
- Холкина А.С.
- в сборнике Сборник тезисов докладов участников XII Международной конференции "Языки и культуры в современном мире", место издания НОПРИЛ Коломна, тезисы, с. 34-35
-
- 2015 О некоторых особенностях преподавания иностранного языка для специальных целей студентам неязыковых вузов
- Холкина А.С.
- в сборнике Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Материалы международной научной конференции, место издания Москва, тезисы, с. 98-99
-
- 2013 The "Land" Concept in the World-View of Quebec: Cultural and Linguistic Aspects
- Kholkina A.S.
- в сборнике 23 World Congress of Philosophy. Philosophy as Inquiry and Way of Life. Abstracts, место издания Greec Philosophical Society Athens, тезисы, с. 340
-
-
-
-
НИРы
-
- 9 января 2017 - 31 декабря 2023 Методика обучения иностранным языкам для специальных целей в системе университетского образования
- Факультет иностранных языков и регионоведения
- Руководители: Авраменко А.П., Ксензенко О.А. Ответственные исполнители: Авраменко А.П., Фурсова А.А., Шмараева А.А. Участники НИР: Авраменко А.П., Афанасова В.В., Балуева А.В., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Великоднев О.А., Глинская Н.П., Григорьева Т.В., Долтмурзиев Д.О., Егорова О.А., Емельянова Н.А., Ерохина А.Б., Изволенская А.С., Казанцева С.Ю., Кожарская Е.Э., Комарова А.И., Коренев А.А., Кочетова М.Г., Ксензенко О.А., Кузнецова Н.В., Лядский В.Г., Маринина Е.В., Моргун Н.Л., Мурза А.Б., Окс И.Ю., Орлянская Т.Г., Полубиченко Л.В., Поцыбина Е.П., Пряхина Е.В., Рассошенко Ж.В., Рожкова Г.В., Скакунова В.А., Харламенко И.В., Хачатрян Г.С., Чемякина Н.В., Шварц Е.Д., Шевырдяева Л.Н., Яковлева И.О.
-
- 18 января 2016 - 28 декабря 2018 Перевод и переводоведение
- Факультет иностранных языков и регионоведения
- Руководитель: Полубиченко Л.В. Ответственные исполнители: Бунтман Н.В., Вучкович Е.С., Горбачевская С.И., Игнатов К.Ю., Комков О.А., Михайловская М.В., Перцев Е.М., Пономарева С.Н., Прошина З.Г. Участники НИР: Бахтуева Е.С., Вучкович Е.С., Игнатов К.Ю., Изволенская А.С., Калинин А.Ю., Комков О.А., Шишкина Т.Г.
-
-
Награды и премии
-
- 2017 Премия по Программе развития МГУ
- Лауреат: Изволенская А.С.
-
-
Стажировки в организациях
-
- 1 ноября 2019 - 1 ноября 2019 Lexical Lab, Великобритания
-
- 26 октября 2019 - 26 октября 2019 Learning and teaching with the web, Россия
-
- 24 октября 2019 - 24 октября 2019 Relod, Россия
-
- 15 октября 2019 - 25 декабря 2019 МГУ им М.В. Ломоносова, Россия
-
- 24 января 2019 - 24 января 2019 МГУ им М.В. Ломоносова, экономическогоий факультет, Центр иностранных языков, ELT, Relod, Россия
-
- 21 июня 2018 - 21 июня 2018 РУДН, Россия
-
- 28 марта 2017 - 28 марта 2017 MACMILLAN EDUCATION, Россия
-
- 12 апреля 2015 - 12 апреля 2015 Издательский дом " Первое сентября". Педагогический марафон, Россия
-
- 11 апреля 2013 - 12 апреля 2013 BKC International House - Teacher Training Centre, Россия
-
-
Участие в программных комитетах конференций
-
- 20-24 января 2018 2018 Student Conference Life Sciences in the 21st Century: Looking into the Future (SCLS 2018)
- Член программного комитета
- Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, Россия
-
-
Диссертация
-
- 2013 Концепт "Patrie" во французском языке Канады
- Кандидатская диссертация по специальности 10.02.05 - Романские языки (филол. науки)
- Автор: Холкина А.С., к.фил.н.
- Научный руководитель: Загрязкина Т.Ю., д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
- Защищена в совете Д 501.001.24 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
-
-
Авторство учебных курсов
-
- 2019 EcoEnglish
- Автор: Изволенская А.С.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2015 English for Sociology Students (working with 'Life in Society')
- Автор: Холкина А.С.
- курс на иностранном языке
-