|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языкаНИР
Cognitive and communicative and functional research into modern Russian
- Руководители НИР: Ремнёва М.Л., Сидорова М.Ю.
- Ответственный исполнитель: Филатова Г.А.
- Участники НИР: Багрянцева В.А., Безяева М.Г., Бобинова Д.А., Брейтман Л.М., Войсковская В.А., Галагоц Т.В., Галактионова И.В., Григорьева О.Н., Дегтеренко М.В., Жданова Л.А., Зубова С.В., Каверина В.В., Каприелова В.В., Кирсанова К.А., Клементьева А.А., Князев С.В., Краснова М.А., Кукушкина О.В., Куликова Е.В., Лакина С.В., Леоненко А.Д., Ли Ц., Литневская Е.И., Лосицкая А.П., Майоров Н.Д., Майорова А.А., Мальцева А.А., Мухачёва И.В., Николенкова Н.В., Орлова М.В., Петровичева М.А., Петрухина Е.В., Пожарицкая С.К., Пчелинцева А.С., Ревзина О.Г., Сабанова О.Д., Савельев В.С., Сахно Е.А., Степанова Е.Б., Сударикова Т.П., Сыроватская Т.П., Уржа А.В., Филатова Г.А., Цзян Н., Чернейко Л.О., Чумирина В.Е., Шерварлы М.Г., Шимчук Э.Г., Шматко А.С., Шоленташ Э., Шульга М.В., Шэнь Ю., Юй И.
- Подразделение: Кафедра русского языка
- Срок исполнения: 1 января 2013 г. - 31 декабря 2027 г.
- Номер договора (контракта, соглашения): 0
- Номер ЦИТИС: АААА-А18-118061890143-8
- Тип: Прикладная
- Приоритетное направление научных исследований: Русский язык: история, диалектология, современное состояние. Социолингвистические аспекты
-
Рубрики ГРНТИ:
- 16.21.07 Общетеоретические проблемы языкознания
- 16.21.21 Методы лингвистических исследований
- 16.21.33 Лингвистика текста
- 16.21.39 Общие проблемы грамматики
- 16.21.43 Синтаксис
- 16.21.51 Семантика
-
Ключевые слова:
русский язык, лингвистика, сопоставительные исследования, коммуникативно-функциональная грамматика, экспериментальные исследования
communicative functional grammar, linguistics, russian language, comparative studies, experimental studies -
Описание:
Целью НИР является разработка теоретической базы и решение прикладных задач, связанных с функционированием русского языка в современной коммуникации, включая мультимедийную и межъязыковую. Актуальность тематики исследований обусловлена социолингвистической динамикой современного общества и активным развитием новых сфер функционирования русского языка, в том числе в электронной коммуникации, нуждающихся в лингвистическом обеспечении, с одной стороны, и необходимостью сохранения традиционной функции русского языка как социального и духовного интегратора общества - с другой. Новизна предлагаемых решений основывается 1) на применении коммуникативно-функциональной теории, постоянно корректируемой и развиваемой как на основе самостоятельных исследований участников научного коллектива, так и на основе постоянного мониторинга мировых достижений в этой области; 2) на ориентации исследования на удовлетворение новых практических запросов, возникающих в разных областях русскоязычной коммуникации в России и за рубежом. Для исследования используются современные компьютерные (в том числе корпусные) и экспериментальные технологии, в том числе ресурсы Лаборатории компьютерной лингвистики и лексикографии филологического факультета. Основными направлениями исследований являются лингвистическое изучение русских текстов, функционирующих в разных областях речевой практики (от художественных до научных) и разных коммуникативных ситуациях; сопоставительный анализ русского языка; создание лингвистического обеспечения для решения информационных задач и других междисциплинарных исследований.
-
Основные результаты:
Продолжена на новом материале и с использованием новых методов, включая компьютерные и экспериментальные, разработка функционально-коммуникативной грамматики русского языка и реализация ее практических применений в различных областях речевой практики, включая мультимедийную и межъязыковую коммуникацию. Исследованы (в том числе в сопоставительном аспекте) новые языковые и текстовые параметры релевантные для решения задач перевода, автоматической обработки изображений и текста, преподавания русского языка и других дисциплин на русском языке, оптимизации электронной коммуникации, изучения художественного текста.
- Добавил в систему: Сидорова Марина Юрьевна
Соисполнители НИР
| МГУ имени М.В.Ломоносова | Координатор |
Источник финансирования НИР
| госбюджет, раздел 0706 (для тем по госзаданию) |
Этапы НИР
| # | Сроки | Название |
| 3 | 1 января 2015 г.-31 декабря 2015 г. | Теоретические и прикладные исследования в области коммуникативно-функциональной лингвистики |
| Результаты этапа: Продолжена на новом материале и с использованием новых методов, включая компьютерные и экспериментальные, разработка функционально-коммуникативной грамматики русского языка и реализация ее практических применений в различных областях речевой практики, включая мультимедийную и межъязыковую коммуникацию. Исследованы (в том числе в сопоставительном аспекте) новые языковые и текстовые параметры релевантные для решения задач перевода, автоматической обработки изображений и текста, преподавания русского языка и других дисциплин на русском языке, оптимизации электронной коммуникации, изучения художественного текста. | ||
| 4 | 1 января 2016 г.-31 декабря 2016 г. | Теоретические и прикладные исследования в области коммуникативно-функциональной лингвистики |
| Результаты этапа: 1. Разработаны параметры сопоставительного анализа русского и английского, русского и французского текста, отражающие особенности выражения субъектного плана и регистровой структуры текста. Проведена проверка этих параметров на анализе ряда переводных текстов. 2. Выявлены - на основе экспериментального изучения описаний изображений - критерии оценки этих описаний для установления границ "нормы" и систематизации типов отклонений. 3. Выполнено описание текстового функционирования ряда языковых категорий на базе сочетания коммуникативно-функционального и когнитивного подходов, обнаруживающее взаимосвязь между механизмами коммуникативной деятельности говорящего и языковой картиной мира. 4. Обнаружены - на основе экспериментального изучения репродуктивно-описательных текстов - факторы, влияющие на выбор и сочетание языковых средств в этих текстах. 5.Предложены возможности применения новых полученных результатов в обучении русскому языку (носителей языка и инофонов), совершенствовании методов художественного перевода, междисциплинарных исследованиях на стыке лингвистики и психиатрии. 6. Разработана оригинальная методика коммуникативно-функционального анализа научного текста. | ||
| 5 | 1 января 2017 г.-31 декабря 2017 г. | Теоретические и прикладные исследования в области коммуникативно-функциональной лингвистики |
| Результаты этапа: 1) Проведена юбилейная конференция к 50-летию школы коммуникативно-функциональной грамматики Г.А. Золотовой с участием всех поколений научной школы. 2) Опубликован сборник трудов молодых ученых, представляющих школу коммуникативно-функциональной грамматики Г.А. Золотовой. 3) Продолжена разработка коммуникативно-функциональной теории и прикладных решений в области сопоставительного изучения языков, перевода художественного текста, исследования нехудожественных текстов. 4) Продолжена разработка лингвистического обеспечения междисциплинарных исследований в области а) психического здоровья; б) функционирования русского языка как языка образования и науки. 5) Результаты исследований представлены в более чем 12 научных публикациях и 12 докладах на конференциях. | ||
| 6 | 1 января 2018 г.-31 декабря 2018 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: 1) Составлена и опубликована первая часть реестра русских предлогов и средств предложного типа, разработана система описания функционирования этих единиц в языке. 2) Продолжена разработка коммуникативно-функциональной теории и прикладных решений в области сопоставительного изучения языков, перевода художественного текста, исследования нехудожественных текстов. 3) Продолжена разработка лингвистического обеспечения междисциплинарных исследований в области а) психического здоровья; б) функционирования русского языка как языка образования и науки. 4) Продолжено экспериментальное изучение описаний изображений и разработка критериев оценки этих описаний для установления границ "нормы" и систематизации типов отклонений. 5) Ведутся работы по методике коммуникативно-функционального анализа научного текста, а также обучение данной методике учащихся филологического и других факультетов. 6) Результаты исследований представлены в 49 научных публикациях и 18 докладах на конференциях. | ||
| 7 | 1 января 2019 г.-31 декабря 2019 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: В результате выполнения данного этапа участники НИР, работающие в направлении "Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка", получили новые значимые результаты и опубликовали значительное число работ по проблемам функциональной морфологии и синтаксиса русского языка, лексической семантики, когнитивной поэтики, современных процессов в русской орфографии и пунктуации, переводческой деятельности и адаптации переводов в современном русском языке. Результаты исследований опубликованы в журналах и сборниках, всего 77 статей в разных изданиях. Из них в изданиях, включенных в рецензируемые списки Web of Science — 10; в изданиях, включенных в рецензируемые списки Scopus — 3; в изданиях, включенных в рецензируемые списки ВАК — 18; в изданиях, включенных в рецензируемые списки РИНЦ — 8. Сотрудники кафедры, аспиранты и студенты, работающие под их руководством в данном направлении, активно выступали с докладами на российских и международных конференциях в России и за рубежом (прочитано 69 докладов), принимали активное участие в организации и работе VI Международного конгресса исследователей русского языка "Русский язык: исторические судьбы и современность" (март 2019 г., Москва, МГУ). Опубликованы 4 книги по разным разделам науки: 3 монографии и 1 учебное пособие. Защищены 4 кандидатские диссертации. Планируемые результаты достигнуты и превышены. | ||
| 8 | 1 января 2020 г.-31 декабря 2020 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: В результате выполнения данного этапа участники НИР, работающие в направлении «Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка», получили новые значимые результаты и опубликовали значительное число работ по проблемам функциональной морфологии и синтаксиса русского языка, лексической семантики, когнитивной поэтики, современных процессов в русской орфографии и пунктуации, переводческой деятельности и адаптациям переводов в современном русском языке. Результаты исследований опубликованы в журналах и сборниках, всего 42 статьи в разных изданиях. Из них в изданиях, включенных в рецензируемые списки Web of Science — 11; в изданиях, включенных в рецензируемые списки Scopus — 1; в изданиях, включенных в рецензируемые списки ВАК — 22; в изданиях, включенных в рецензируемые списки РИНЦ — 24. Сотрудники кафедры, аспиранты и студенты, работающие под их руководством в данном направлении, активно выступали с докладами на российских и международных конференциях в России и за рубежом (прочитан 31 доклад). Опубликованы 2 книги по разным разделам науки. Защищены 3 кандидатские диссертации. | ||
| 9 | 1 января 2021 г.-31 декабря 2021 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: В результате выполнения данного этапа участники НИР, работающие в направлении «Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка», получили новые значимые результаты и опубликовали значительное число работ по проблемам функциональной морфологии и синтаксиса русского языка, лексической семантики, когнитивной поэтики, современных процессов в русской орфографии и пунктуации, переводческой деятельности и адаптациям переводов в современном русском языке. Результаты исследований опубликованы в журналах и сборниках, всего 32 статьи в разных изданиях. Из них в изданиях, включенных в рецензируемые списки Web of Science — 5; в изданиях, включенных в рецензируемые списки Scopus — 1; в изданиях, включенных в рецензируемые списки ВАК — 11; в изданиях, включенных в рецензируемые списки РИНЦ — 15. Сотрудники кафедры, а также аспиранты и студенты, работающие под их руководством в данном направлении, активно выступали с докладами на российских и международных конференциях в России и за рубежом: прочитан 31 доклад на 25 конференциях, из них 22 конференции — международные и всероссийские конференции с международным участием. Опубликованы 3 книги по разным разделам науки. Защищены 3 кандидатские диссертации и 1 докторская диссертация. | ||
| 10 | 1 января 2022 г.-31 декабря 2022 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: В результате выполнения данного этапа участники НИР, работающие в направлении «Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка», получили новые значимые результаты и опубликовали значительное число работ по проблемам функциональной морфологии и синтаксиса русского языка, лексической семантики, когнитивной поэтики, современных процессов в русской орфографии и пунктуации, переводческой деятельности и адаптациям переводов в современном русском языке. Результаты исследований опубликованы в журналах и сборниках. Всего опубликовано 27 статей, из них в изданиях, включенных в рецензируемые списки Web of Science – 3; в изданиях, включенных в рецензируемые списки ВАК – 12; в изданиях, включенных в рецензируемые списки РИНЦ – 16; опубликованы 3 книги. Сотрудники кафедры, а также аспиранты и студенты, работающие под их руководством в данном направлении, активно выступали с докладами на российских и международных конференциях в России и за рубежом: прочитано 26 докладов на 21 конференции, из них 19 конференций – международные конференции и всероссийские конференции с международным участием. Защищены 2 диссертации на соискание кандидата филологических наук. | ||
| 11 | 9 января 2023 г.-29 декабря 2023 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: В результате выполнения данного этапа участники НИР, работающие в направлении «Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка», получили новые значимые результаты и опубликовали значительное число работ по проблемам функциональной морфологии и синтаксиса русского языка, лексической семантики, когнитивной поэтики, современных процессов в русской орфографии и пунктуации, переводческой деятельности и адаптациям переводов в современном русском языке. Результаты исследований опубликованы в журналах и сборниках. Всего опубликовано 29 статей, из них в изданиях, включенных в рецензируемые списки Scopus и Web of Science – 5; в изданиях, включенных в рецензируемые списки ВАК – 16; опубликовано 7 книг. Сотрудники кафедры, а также аспиранты и студенты, работающие под их руководством в данном направлении, активно выступали с докладами на российских и международных конференциях в России и за рубежом: прочитано 45 докладов на 22 конференциях, из них 25 конференций – международные конференции и всероссийские конференции с международным участием. Защищены 2 диссертации на соискание кандидата филологических наук. | ||
| 12 | 8 января 2024 г.-31 декабря 2024 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: | ||
| 13 | 1 января 2025 г.-31 декабря 2025 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: | ||
| 14 | 1 января 2026 г.-31 декабря 2026 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: | ||
| 15 | 1 января 2027 г.-31 декабря 2027 г. | Системные, когнитивные и коммуникативно-функциональные исследования современного русского языка |
| Результаты этапа: | ||
Прикрепленные к НИР результаты
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".