ИСТИНА

Целью составления летописи является фиксация всех документально подтверждаемых и реконструируемых на основе косвенных данных фактов жизни и творчества Б.Л. Пастернака.

The creation of the chronicle of Pasternak's life and work is a significant stage in the history of Russian literature of the XX century. Pasternak studying is a relatively new industry. Over the past 30 years since the publication of "Doctor Zhivago" it has accumulated enough material to prepare a detailed chronicle of the life and work of the poet. Its relevance consists in the correction of Pasternaks' biography during the 70 years of his life, refining the dating, setting boundaries of the events which are essential for the understanding of creative work, and in the careful ordering of the scattered data, and adding new facts, hitherto not included in scientific circulation. The reseach of such kind still does not exist, and this fact by itself determines its novelty. It is obviously necessary for the further development of Pasternak studying and will serve as an important tool for biographers, reseachers, commentators and interpreters of Pasternaks' poetry.

Реализация проекта должна выстроить цельную и без значительных пробелов хронологию биографии и творчества Б.Л. Пастернака, в идеальном приближении фиксирующую каждый день его жизни, начиная с рождения поэта и заканчивая его смертью. Пользуясь полученными результатами, исследователю культуры XX столетия будет значительно проще ориентироваться с обширном и разнородном материале, который сейчас необходимо собирать по крупицам в разных,иногда трудно доступных изданиях, а иногда и вынужденно обходиться без него: значительная часть событий жизни Пастернака до сих пор не каталогизирована, не обозначена точными или даже приблизительно точными датами.

Коллективом составлен план летописи, включающий основные события жизни и творчества Пастернака с 1890 по 1960 г. Превращение этого плана в летопись жизни и творчества требует наращивания и упорядочивания материала, однако общая линия на настоящий момент довольно отчетливо просматривается.

В результате первого этапа был проработан биографический материал Пастернака с 1890 по 1921 годы, изучена история семьи, детства, раннего творчества, вхождения в литературу, участия в литературно-художественных течениях середины 1910-х годов, издания первых сборников стихов, прозы, переводов. Потребовалось проработка массы источников эпистолярного, документального и исторического типа. Была составлена полная подневная хронологическая летопись жизни Пастернака за этот период. Также были найдены и собраны некоторые документы для реализации следующего этапа. Были опубликованы две статьи по тематике гранта, одна статья сдана в печать. Проведена архивная работа по уточнению датировок, а также работа с газетным фондом.