|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Использование имен собственных в структуре терминологических единиц с культурным компонентом значениястатья
- Авторы: Иконникова В.А., Никулина Е.А.
- Журнал: Преподаватель XXI век
- Том: 2
- Номер: 4
- Год издания: 2014
- Первая страница: 259
- Последняя страница: 267
- Аннотация: В статье рассматриваются терминологические единицы с культурным компонентом значения, содержащие в своей структуре имена собственные. На материале англоязычных юридических терминосистем Англии, Шотландии и США анализируются терминологические единицы - эпонимы как терминонимы и номены, а также рассматриваются их виды: единицы, содержащие антропонимы и топонимы; единицы, образованные путем метонимического переноса; отдельно рассматриваются названия судебных прецедентов. В статье обосновывается вывод о том, что англоязычные юридические терминологические единицы, содержащие имена собственные, являются особым видом терминологических единиц с культурным компонентом значения, способствующих накоплению, сохранению и передаче знания о локальном лингвокультурном своеобразии англоязычных лингво-правовых сообществ.
- Добавил в систему: Иконникова Валентина Александровна