Аннотация:Статья посвящена актуальной проблеме в лингвистике. Процесс заимствования из английского языка протекает в современном русском языке достаточно интенсивно. Эта проблема рассматривается в статье с позиции подготовленного лингвиста, без страха перед экспансией англицизмов, аргументировано доказывается необходимость новых слов, востребованных в новых условиях функционирования русского языка. В работе представлен элемент тезауруса англицизмов в сфере банковского дела. Проводиться глубокий этимологический анализ исследуемых лексем. Статья помогает по-новому увидеть проблему заимствований, понять системность процесса освоения новых слов. Публикация будет интересна читателям и полезна специалистам.