|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
О некоторых способах перевода удмуртских этнографических реалий на русский языкстатья Исследовательская статья
- Автор: Титова О.В.
- Журнал: Инновационная наука
- Номер: 11
- Год издания: 2017
- Издательство: Общество с ограниченной ответственностью "Аэтерна"
- Местоположение издательства: Уфа
- Первая страница: 100
- Последняя страница: 103
- Аннотация: В статье анализируются приемы перевода удмуртских этнографических реалий на русский язык. В ходе исследования автором установлено, что наиболее продуктивными способами являются описательный перевод, транслитерация (транскрипция) и родовидовая замена (генерализация). При передаче реалий используется также калькирование и приблизительный перевод. В большинстве случаев применяется комбинирование разных способов.
- Добавил в систему: Титова Ольга Владимировна