Аннотация:Школа жизни
Евгения Гаврикова, Ирина Подольская, Сергей Филимонов; фото Сергей Филимонов
Обычно, когда речь заходит о геологии или о геологах, то у многих людей, далеких от этой профессии, в воображении возникает бородатый мужик с телосложением Атланта, обязательно с огромным рюкзаком и молотком. Он, чаще всего ищет, конечно же, золото где-нибудь в Сибири, или нефть и газ. И трудно представить себе, какое отношение могут иметь подростки к этой профессии.
При геологическом факультете МГУ с 1946 года работает Геологическая школа для детей 12-17 лет. Основная цель работы этой школы - пробудить у ребят интерес к науке о Земле, помочь выбрать любимое дело, которое, может быть, останется с ними на всю жизнь. Многие из учеников, окончивших эту школу, поступают на геологический факультет МГУ и связывают свою дальнейшую судьбу именно с геологией.
School for Life
by Eugenia Gavrikova, Irina Podolskaya, and Sergey Filimonov
photos by Sergey Filimonov
When the subject of geology and geologists comes up in conversation, an ordinary Russian tends to picture a bearded bloke, built like Atlas, who must have a hammer and a huge rucksack. He is, obviously, usually searching for gold or oil and natural gas in some far-away corner of Siberia. And it is not at all easy to imagine city teenagers having anything to do with the profession.
Moscow University's Department of Geology has had a geological school for 12-to-17-year-old schoolchildren operating under its auspices since 1946. The school organizers' principal goal is to get youngsters interested in Earth sciences, and help them choose their favorite aspect, that may then stay with them for life. Many of the school leavers enter the Moscow University Department of Geology, and make geology their future.
