Brane perforation and Nambu-Goldstone chargeтезисы доклада