Интерференция родной лингвокультурной картины мира как источник ошибок в англоязычной речи русскоязычных студентов российского университетастатьяИсследовательская статья
Аннотация:Статья посвящена анализу негативного воздействия лингвокультурной интерференции. Рассматриваются обусловленные особенностями русскоязычной лингвокультурной картины мира ошибки в англоязычной речи студентов российского университета. Проводится разграничение между ошибочным употреблением иноязычных языковых единиц под влиянием их частичных соответствий в родном языке студентов и не содержащим формальных языковых ошибок недостаточно информативным для представителей иной лингвокультуры изложением сведений. Предлагаются некоторые виды учебной деятельности, направленные на предотвращение и устранение таких ошибок.