|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Звучащий перевод в СМИ (к типологии аудиовизуального перевода)статья
- Автор: Калинин А.Ю.
- Сборник: Переводческий дискурс: междисциплинарный подход. Материалы III международной научно-практической конференции
- Редактор: Левицкий Андрей Эдуардович
- Год издания: 2019
- Место издания: ИТ «Ариал» Симферополь Симферополь
- Первая страница: 159
- Последняя страница: 164
- Аннотация: В статье рассматриваются вопросы типологии аудиовизуального перевода – наиболее интенсивно развивающейся области переводческой отрасли, а также обсуждаются некоторые технологии осуществления межъязыкового перевода в сфере аудиовизуальных СМИ. Обосновывается целесообразность категоризации звучащего перевода как формы существования и предъявления транслята реципиенту.
- Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич