|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Теленовости международной тематики: практика редакторатезисы доклада
- Автор: Тихонова О.В.
- Сборник: Журналистика в 2015 году. Информационный потенциал общества и ресурсы медиасистемы. Материалы Международной научно-практической конференции
- Редакторы: Ruskin Andrei Vadimovich, Алевизаки (Лащук) Ольга Ростиславовна, Бакулин Олег Александрович, Богомолов Николай Алексеевич, Вартанова Елена Леонидовна, Горохов Владимир Маркович, Дмитриева Ольга Александровна, Засурский Иван Иванович, Засурский Ясен Николаевич, Коломиец Виктор Петрович, Макеенко Михаил Игоревич, Минаева Ольга Дмитриевна, Орлова Екатерина Иосифовна, Руденко Ирина Анатольевна, Славкин Владимир Вячеславович, Смирнова Ольга Владимировна, Солганик Григорий Яковлевич, Шкондин Михаил Васильевич
- Тезисы
- Год издания: 2016
- Место издания: МедиаМир; Факультет журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова Москва
- Аннотация: В современных геополитических условиях редактор международного отдела телевизионной службы новостей более востребован: профессионально ориентируясь в мировом информационном пространстве, в совершенстве владея несколькими иностранными языками, он «конструирует» на телеэкране информационную «картину» мира. Суть данной редакторской деятельности включает оперативный мониторинг сообщений (текста и видеоряда) иностранных и российских профильных агентств и других источников, проверку фактологической достоверности поступающих в редакцию сведений, определение степени их важности относительно программной политики телеканала, работу с базой данных цифрового видеоархива телекомпании. Редактор как универсальный специалист, «проводник» между событием и многомиллионной аудиторией несет ежедневную ответственность за прямой эфир. При создании новостного телевизионного выпуска им учитываются многие факторы, в том числе сбалансированность информации позитивной и негативной окраски. Ошибки любого характера недопустимы. Так, погрешность в переводе может привести к скандалу международного уровня. Высокопрофессионален тот редактор, кто первым выдает важную и правдивую новость в эфир, возможно, в отличном «ракурсе» и аспекте. Основные актуальные темы последнего года - отношения с Западом, санкции касательно России, ситуация на Украине, чрезвычайные происшествия за рубежом – подаются в «формате», предлагаемом редактором. Сюжеты, видеосправки, тексты ведущих в студии, титры находятся в зоне его функциональных обязанностей. Утро редактора международного отдела начинается с формирования короткой новостной сводки с указанием страны, описания ситуации, номера видеофайла либо ссылки. Идет оперативная проверка информации на сайтах зарубежных информагентств, на которые подписан канал (ТК Russia Today (RT) - на APTN-TV и Reuters); новостных иностранных "лентах", в эфирах различных телеканалов. Только так в обстановке высокой конкуренции в сфере информационного телевидения есть шанс не пропустить значимую новость и преподнести ее максимально достоверно. Непосредственный процесс написания телевизионного сообщения (к примеру, "БЗ", или "без звука") – искусство редактора: на телевидении язык газет и журналов неприемлем. Предложения короткие, но содержательные; в тексте нет повторов; используются синонимы, переструктуризация фраз - за 30 секунд зритель должен легко представить событие. Его звуковые "картинки" ("лайфы") - в иллюстративную помощь при редакторской подготовке к эфиру видеоряда. Персонификация новости (раскрытие темы через историю "маленького человека"), наличие синхронов (ярких "видеоцитат" очевидцев) в репортажах обостряют внимание телеаудитории к происходящему на экране.
- Добавил в систему: Тихонова Ольга Владимировна