|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Курс перевода для польских студентов: выстраивание дискурсатезисы доклада
- Автор: Кульпина В.Г.
- Сборник: Слово. Грамматика. Речь. Выпуск XX. Материалы VII Межд. науч. конференции "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного". Москва, филол. ф-т МГУ имени М.В. Ломоносова, 28--30 ноября 2019
- Тезисы
- Год издания: 2019
- Издательство: ООО "МАКС Пресс"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 256
- Последняя страница: 258
- Аннотация: Рассматриваются проблемы русско-польского перевода и его преподавания на продвинутом этапе. Эти проблемы связаны с интерферирующим влиянием родного языка польских студентов. Обсуждаются прежде всего проблемы частеречных трансформаций в процессе перевода. Ключевые слова: перевод, преподавание перевода, переводческие трансформации, часть речи, русский язык, польский язык. The course of translation for Polish students: the discourse creation The problems of Russian - Polish translation and didactics of translation for advanced students are considered. These problems are connected with interfering influence of mother language of Polish students. Mainly the problems of pats of speech transformation during the process of translation are discussed. Key words: translation, part of speech, translation didactics, translation transformations, Russian language, Polish language
- Добавил в систему: Кульпина Валентина Григорьевна