Русские заимствования в арабском языке как отражение межкультурной коммуникации в исторической ретроспективе

Акинина, О.Г.; Агаджанян, Е.С.

Авторы: Акинина О.Г., Агаджанян Е.С.
Сборник: Сборник II Международной научно-практической конференции "Язык и литература в образовательном и культурном пространстве Юга России и Кавказа" (22-24 ноября г. Грозный, 2019 г.)
Год издания: 2019
Место издания: г. Грозный
Аннотация: Русские заимствования в арабском языке составляют не очень многочисленный, но заметный пласт лексики. Они явились результатом межкультурной коммуникации русского и арабского народов, которая осуществлялась в течение весьма продолжительного времени. Однако, большинство русских заимствований считаются «молодыми», так как в основном они проникали в арабский язык, начиная со второй половины XX века и в плане семантики, как правило, имеют отношение к советской действительности. Русские заимствования попадали в арабский язык напрямую, без языков-посредников. Эта лексика была не до конца освоена арабским языком в словообразовательном аспекте. Тем не менее, арабский язык ассимилировал русские заимствования с фонетической точки зрения и адаптировал к своей морфологической системе наиболее частотные в употреблении слова. Так или иначе заимствования способствовали расширению межкультурной коммуникации, росту взаимопонимания между нашими народами и взаимной интеграции культур.
Добавил в систему: Акинина Ольга Григорьевна

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ФНКЦ РР
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ФНКЦ РР

Русские заимствования в арабском языке как отражение межкультурной коммуникации в исторической ретроспективестатья

Прикрепленные файлы