М. П. Кайсина. Диалектная основа первого «Евангелия от Иоанна» на удмуртском языке (Реплика на статью А. В. Камитовой и Л. М. Ившина «Особенности перевода “Евангелия от Иоанна” на удмуртский язык в начале XIX века», № 2 (7) 2012)статья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК
Статья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 4 мая 2020 г.
Аннотация:В статье описываются фонетические особенности рукописного перевода «Евангелия от Иоанна» на удмуртском языке. Анализ проведен с целью выявления диалектной основы представленного перевода. Также в статье рассматриваются две азбуки 1847 г. на сарапульском и глазовском наречиях удмуртского языка, на основе чего делается вывод о диалектной принадлежности перевода Евангелия.