|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
INEL Dolgan Corpus. Version 1.0статья Электронная публикация
- Авторы: Däbritz Chris Lasse, Kudryakova Nina, Stapert Eugénie
- Сборник: B. Wagner-Nagy, A. Arkhipov, A. Ferger, D. Jettka, T. Lehmberg (eds.). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages
- Редакторы: Wagner-Nagy Beáta, Архипов Александр Владимирович
- Серия: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages
- Том: 2
- Год издания: 2019
- Место издания: HZSK, Hamburg
- Аннотация: The INEL Dolgan corpus is composed of texts from different sources: 1. Published folklore texts from an edited volume ("Fol'klor Dolgan", P.E. Efremov 2000), 2. Transcripts of recordings obtained from the Taymyr House of Folk Art (TDNT) in Dudinka (1970s-2000s), 3. Transcripts from the collection of Dr. Eugénie Stapert recorded on several fieldwork trips in 2007-2010, 4. Transcripts of recordings made on a fieldwork trip in 2017. The first group as well as parts of the third group were already transcribed and translated, the rest of the recordings was transcribed and translated within the INEL project. Each text in the corpus is provided with morphological glossing, translation into English, Russian and German, as well as annotation of Russian borrowings. Some texts also have annotations for syntactic functions, semantic roles and information structure/information status. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CAE7-1
- Добавил в систему: Архипов Александр Владимирович