Аннотация:Исторический процесс формирования языка науки и взаимодействие разных аспектов лингвокультуры в нем всегда привлекал внимание филологов. В русском языке многие слова, относящиеся прямо или косвенно к науке, были интернациональными, поэтому они развивались сходным с другими языками путем (сходным, но не тождественным!) Такова история слова антрепренер/предприниматель (un entrepreneur) во французской и русской лингвокультурах. Язык науки способствует росту культурной идентичности страны.