Трудности перевода эмфатических конструкций в узкоспециализированных научных текстах и их преодолениестатья