New measures of population reproduction for an era of high migrationстатья