|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Интернациональный анекдот: проблемы аналогиистатья
- Авторы: Гавриш А.С., Дементьева Т.Н.
- Журнал: Международный научно-практический журнал "Филологический аспект", Нижний Новгород, научно-издательский центр "Открытое знание"
- Номер: 10 (54)
- Год издания: 2019
- Первая страница: 101
- Последняя страница: 106
- Аннотация: Целью статьи является исследование проблемы аналогии при переводе интернациональных анекдотов. В данной статье излагаются взгляды на актуальный вопрос изучения и классификации политических анекдотов. В статье также рассматривается анекдот как жанр, особое внимание уделяется интернациональному анекдоту, его характерным особенностям и функциям. Приводятся варианты классификации анекдотов известными исследователями данного жанра. В статье приводится классификация политических анекдотов, разработанная на основе анализа более 150 анекдотов на русском и французском языках. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о значимости интернационального анекдота как источника информации об иностранных обществах и представителях других культур. Данные, приведенные авторами можно использовать при преподавании различных дисциплин гуманитарного цикла.
- Добавил в систему: Гавриш Анна Сергеевна