Аннотация:В статье указаны основные рекомендации относительно формулирования названия научной публикации на английском языке, содержащиеся в современной англоязычной дидактической литературе, даны практические комментарии к ним, а также представлены методологически значимые соображения относительно перевода названий научных публикаций с русского языка на английский, предназначенные для носителей русского языка.The paper introduces contemporary didactic recommendations concerning academic paper titles in English, gives some practical comments on them and supplies important methodological guidelines addressed particularly to Russian speaking authors so that to encourage them to title their academic papers in English in accordance with English academic style.