Трудности перевода художественной литературы в процессе сопряжения языков и культурстатья Исследовательская статья