Аннотация:На протяжении ряда лет в Институте языкознания РАН осуществлялся проект «Язык как он есть: русский мультимодальный дискурс», см. multidiscourse.ru. Исследовательская группа изучала мультиканальную коммуникацию, то есть передачу значимой информации при помощи вербального компонента, просодии, движений глаз, жестов рук, жестов головы и т. д. Был разработан единый подход ко всем этим коммуникативным каналам, был создан ресурс Рассказы и разговоры о грушах / Russian Pear Chats and Stories (RUPEX). RUPEX включает: набор мультимедийных файлов, фиксирующих коммуникативное поведение собеседников; аннотации соответствующих записей; поиск по ресурсу. Аннотация является очень подробной, аналогичных ресурсов в доступе, насколько нам известно, нет. Данные RUPEX позволяют составить адекватное представление о том, как ведут себя люди в ходе естественной коммуникации.