Аннотация:В статье рассматриваются проблемы устного народного творчества в условиях полиэтнической среды. Вопросы сохранения самобытности переселенцев из Украины в Мордовию актуальны в современном мире в связи с большой миграцией населения. В статье рассмотрены социокультурные аспекты сохранения национальной идентичности в условиях иноязыковой и инокультурной среды, проанализированы положительные стороны консерватизма, необходимого для передачи традиций последующим поколениям.