Аннотация:В статье рассматриваются социолингвистические проблемы дискурса художественных произведений. На примере употребления диалектной лексики в сборнике «Записки охотника» И.С. Тургенева рассматриваются вопросы, связанные с правомерностью употребления этих слов и их функции в дискурсе художественной литературы. Поскольку в XIX веке, во времена И.С. Тургенева, диалектные слова, по причине их чуждости языку изящной словесности и жесткой закрепленности за конкретной территорией, были непонятны всем носителям русского языка, писатель выработал приемы не только их умелого введения в текст, но и объяснения их значения. В художественном тексте И.С. Тургенева диалектизмы являются не только средством речевой характеристики персонажей. В авторской речи они помогают передать пейзажные особенности орловского Полесья, выделить образную основу крестьянского миропонимания, наконец, выступают средством сатирической оценки социальных процессов.