|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
INEL Selkup Corpus. Version 1.0статья Электронная публикация
- Авторы: Brykina Maria, Orlova Svetlana, Wagner-Nagy Beáta
- Сборник: B. Wagner-Nagy, A. Arkhipov, A. Ferger, D. Jettka, T. Lehmberg (eds.). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages
- Редактор: Архипов Александр Владимирович
- Серия: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages
- Том: 3
- Год издания: 2020
- Место издания: HZSK, Hamburg
- Аннотация: The INEL Selkup corpus has been created within the long-term INEL project ("Grammatical Descriptions, Corpora and Language Technology for Indigenous Northern Eurasian Languages”), 2016–2033. The corpus enables typologically aware corpus-based grammatical research on the Selkup language and expands the documentation of the lesser described indigenous languages of Northern Eurasia.Selkup is an endangered Samoyedic language (belonging to the Uralic family), which used to be spoken in many small settlements dispersed over a large territory in Western Siberia.The INEL Selkup corpus is composed of texts from the archive of Angelina Ivanovna Kuzmina (1924–2002), who gathered a large amount of material on Selkup in almost all regions where the Selkup people lived between 1962–1977. Most texts in the corpus originate from the handwritten part of the archive, the others come from sound recordings made by A.I. Kuzmina, transcribed and translated within the INEL project.Each text in the corpus is provided with morphological glossing, translation into English, Russian and German, as well as annotation of Russian borrowings. Several texts also have annotations for syntactic functions, semantic roles and information status. New in release 1.0- The corpus now contains 264 texts from 74 speakers, representing the dialects of Middle Taz, Upper Tolka, Baikha (Northern), Narym and Tym (Central), Upper and Middle Ob, Chaya, Upper and Middle Ket (Southern). These contain 7887 sentences and 42466 words in total.- Many texts have been provided with annotations for syntactic functions and semantic roles.- Corrections to audio transcriptions, glossing and other annotations.http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-E1D5-A
- Добавил в систему: Архипов Александр Владимирович