|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Категория одушевленности-неодушевленности в преподавании русского языка как иностранного для иностранных студентов из Китаястатья
- Автор: Зеленова Анастасия Алексеевна
- Сборник: Русский язык и культура в зеркале перевода: X Международная научная конференция; Материалы конференции
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2020
- Место издания: Издательство Московского университета Москва
- Первая страница: 283
- Последняя страница: 291
- Аннотация: Категория одушевлённости-неодушевлённости проявляется как в русском, так и в китайском языках на разных языковых уровнях. В данной статье рассматриваются морфологический, лексический и синтаксический уровни языка, рассматриваются случаи совпадения и различия в способе реализации данной категории в двух языках. Данная категория вызывает ошибки в русской речи китайских студентов вследствие интерферирующего влияния родного языка на всех трех языковых уровнях. Понимание источника ошибок, связанных с категорией одушевлённости-неодушевлённости может помочь при разработке учебных материалов и методических разработок, нацеленных на аудиторию китайских студентов.
- Добавил в систему: Зеленова Анастасия Алексеевна