Аннотация:Статья посвящена проблемам усвоения русской конструкции "глагол + существительное в винительном падеже" сингалоязычными студентами и возникающим трудностям, связанным с различием граммемного наполнения категории падежа и синтаксических функций одноимённых падежей в русском языке и в языке синхала. Различие структур русского языка и синхала создаёт проблемы как при изучении русского языка сингалами, так и при изучении синхала русскоязычными студентами. В работе предлагается ряд приёмов, позволяющих минимизировать данные проблемы.