Аннотация:В статье анализируется текст двухтомного издания «Ключевые слова Китая. XIX съезд», опубликованного в 2018 г. на 15 иностранных языках. Используется метод статистического подсчета частотности слов-индикаторов с последующей интерпретацией результатов с применением некоторых принципов герменевтики.