|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Парафраза и перифраза в межъязыковом переводестатья
- Автор: Калинин А.Ю.
- Сборник: Переводческий дискурс: междисциплинарный подход: материалы V международной научно-практической конференции, Симферополь, 29-30 апреля 2021 года/ гл.ред. М.В. Норец. - Симферополь, 2021. - 396 с.
- Год издания: 2021
- Место издания: ИТ "Ариал" Симферополь
- Первая страница: 127
- Последняя страница: 133
- Аннотация: В статье обсуждается эпистемологический статус двух феноменов межъязыкового перевода: парафразы и перифразы. Переводческая парафраза рассматривается как результативный аспект смыслового способа перевода, нацеленного на создание эквивалента, тогда как перифраза квалифицируется как прием перевода, направленный преимущественно на решение субъективных переводческих трудностей.
- Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич