Арабские рэп-баттлы (Mubārazāt ar-rab) как сфера функционирования и развития «среднего языка» (al-luġah al-‘arabiyyah al- wusṭā)

Бутурлин, И.С.

Автор: Бутурлин И.С.
Журнал: Гуманитарный акцент
Номер: 2
Год издания: 2020
Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Российский государственный гуманитарный университет
Местоположение издательства: Москва
Первая страница: 63
Последняя страница: 70
Аннотация: В настоящей работе исследуется феномен рэп-баттлов, который, в силу возрастающей популярности, является предметом дискуссии в странах Арабского Востока, где отношение общества к вопросам языка традиционно весьма консервативно. Автором рассматривается проблема наддиалектной коммуникации в арабоязычном обществе, в частности анализируется ее функционирование в рамках такого авангардного направления поэтического искусства, как рэп-баттлы, массовое распространение которых прослеживается на Арабском Востоке с 2015 г. Согласно полученным результатам исследования, популярность арабских рэп-баттлов, в том числе появление рэп-баттл площадок в арабских странах, напрямую связана с распространенностью местного жанра «поэтических перебранок» (заджаля) в исследуемом регионе – Машрик. В наши дни языковая ситуация во всем арабском ареале может быть описана как совокупность отдельных языковых ситуаций по странам, что обусловлено различием в использовании литературного языка и других функциональных форм, а также в силу влияния иностранных и местных наречий. Наличие такого языкового явления, как «средний язык» говорит о том, что общепризнанные формы существования арабского языка, описываемые термином диглоссии – т. е. сосуществованием арабского литературного языка и арабских разговорно-диалектных языков, в современных условиях не выполняют всех функций, в которых нуждаются представители арабской нации. Автор обосновывает формирование на современном этапе «третьего яруса» арабского языка – своего рода «усредненной» формы между литературным арабским языком и устно-разговорными формами общения. В этой связи арабские рэп-баттлы между представителями разных стран рассматриваются как потенциальная возможность ускорения закрепления за статусом «среднего языка» языка междиалектной коммуникации.
Добавил в систему: Бутурлин Илья Сергеевич

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ФНКЦ РР
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ФНКЦ РР

Арабские рэп-баттлы (Mubārazāt ar-rab) как сфера функционирования и развития «среднего языка» (al-luġah al-‘arabiyyah al- wusṭā)статья Исследовательская статья

Прикрепленные файлы