Аннотация:Предпринимается попытка рассмотрения процессов эволюции арабских заимствований в двух крупнейших африканских языках - суахили и хауса - начиная с середины ХХ в. до настоящего времени. Показано, что при адаптации арабских заимствований языки суахили и хауса придерживаются вполне определенных стратегий, в основном общих для обоих языков. Основное внимание уделяется изучению лексико-семантических отношений между прототипом и коррелятивным заимствованием в современных языках суахили и хауса,выявлению изменений исконной семантической структуры слова в заимствующем языке или ее консервации с сохранением мотивировочного признака.
