|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Два русских эстета глазами одного британского фарисея. Рецензии У.Х. Одена о Леонтьеве и Чаадаевестатья Перевод
Статья опубликована в высокорейтинговом журнале
Статья опубликована в журнале из перечня ВАКСтатья опубликована в журнале из списка Web of Science и/или Scopus
- Автор: Червяков Н.А.
- Журнал: Вопросы философии
- Номер: 6
- Год издания: 2020
- Издательство: ФГБУ "Издательство "Наука"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 126
- Последняя страница: 138
- DOI: 10.21146/0042-8744-2020-6-126-138
- Аннотация: В статье впервые на русском языке представлены две рецензии британского поэта и критика Уистена Хью Одена о русских философах Константине Леонтьеве и Петре Чаадаеве. Данные рецензии были написаны для американской газеты «The New Yorker» в начале 1970-х гг., однако только одна из них (о Леонтьеве) была тогда опубликована. Рецензия о Чаадаеве была опубликована только спустя десять лет после смерти Одена. Поводом для написания рецензий стал выход в английском переводе собраний избранных сочинений Леонтьева и Чаадаева. Обе рецензии Одена представляют собой критические очерки о достоинствах и недостатках философских идей русских мыслителей. Также Оден анализирует разные стороны творчества философов, пытается уловить внутреннюю логику личного развития. Однако это не мешает ему вступать с русскими философами в полемику, приводить собственные аргументы, а также освещать современную политическую ситуацию. Способ работы Одена - цитирование чужих идей - обеспечивает насыщенность и яркость его рецензий. В работах Одена Леонтьев и Чаадаев становятся неожиданно близкими персонажами в истории русской философии - эстетами, признающими необходимость усиления власти государства. Таким образом, данные работы У.Х. Одена имеют большое значение для сопоставления этих двух фигур, а также являются важными историческими, эстетическими и литературными документами эпохи. В предисловии и комментариях воссоздается биографический и научный контекст появления этих рецензий.
- Добавил в систему: Червяков Николай Александрович