|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Переводчик: исследователь и организаторстатья
- Автор: Серикова А.В.
- Журнал: "Русский язык и культура в зеркале перевода". Высшая школа перевода (факультет) МГУ им. М.В.Ломоносова
- Год издания: 2021
- Первая страница: 123
- Последняя страница: 132
- Аннотация: В статье переводческая деятельность рассматривается в контексте цифровой трансформации и«цифрового перевода». Проводится анализ некоторых различий между человеком-переводчиком имашиной, а также существующих ограничений в работе последней. Особое внимание уделяетсясоциальным ролям переводчика-исследователя и переводчика-организатора, наиболее тесносвязанным с новыми технологиями и выходящими на первый план при изучении переводческойдеятельности в эпоху «цифрового перевода». Отдельно рассматривается «поисковая компетенция»как один из ключевых навыков в работе профессионального переводчика.
- Добавил в систему: Серикова Анастасия Владимировна