Аннотация:Мы сообщаем о первом опыте применения торакоскопического трансдиафрагмального доступа при резекции VIII сегмента печени у пациента 56 лет, мужчины, который находился на лечении в отделении опухолей печени и поджелудочной железы ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России с диагнозом: рак гортаноглотки T3N2M0, стадия III, состояние после комплексного лечения в 2017 г., прогрессирование заболевания в октябре 2017 г. в виде солитарного метастаза в VIII сегменте печени.