Аннотация:В статье дается краткая историческая характеристика развития языковой ситуации и протекания языковых конфликтов в Шотландии и Каталонии, приводятся определения таких ключевых понятий, как «языковой конфликт», «концепт», «концептуальная область» и др. На материале научных англоязычных статей М. Шеббы,К. и Д. Матесон, Р. Джексона и Л. Нивени испаноязычных статей Х. Марти и Кастель, И. Мари и Маянс, Х.А.Г. Риано определяются концепты, характеризующие языковые конфликты, которые рассматриваются как последовательность исторических событий с точки зрения концептуализации их этнокультурными сообществами в рамках действительности, в которой они протекают. Приводится сравнение концептуальных областей языковых конфликтов в рамках двух разных культур: рассматриваются общие и различные концепты, содержащиеся в сознании двух разных этнокультурных сообществ, и лексические единицы, объективизирующие данные концепты в анализируемых статьях.