Проблема понимания и толкования древнерусского текста как субститута этнокультурыстатья