|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Проблема эквивалентности в аудиовизуальном переводе (на материале перевода кинотекста)статья
- Автор: Снеткова М.С.
- Журнал: Вопросы иберо-романистики
- Том: 9
- Год издания: 2009
- Первая страница: 97
- Последняя страница: 107
- Аннотация: Последние десятилетия прошлого века были ознаменованы своеобразной сменой парадигм в системе культуры. Традиционные формы коммуникации – культуру непосредственного общения и письменную (или книжную) культуру – дополнила экранная (аудиовизуальная или звукозрительная) культура. В статье рассматривается понятие переводческой эквивалентности применительно к одному из видов аудиовизуальных текстов – кинотекста.
- Добавил в систему: Снеткова Марина Сергеевна