О некоторых особенностях перевода художественных фильмовтезисы доклада