Internal reference method for the study of upconversion luminescence of nanoparticle suspensionsстатья