Аннотация:В данной статье рассматривается проблема создания образа туристической достопримечательности в китайском путеводителе. Образа достопримечательности формируется во взаимодействии адресанта и адресата, т.е носит субъективный характер. Сложность воздействия на адресата посредством туристического рекламного или информационного текста, например путеводителя, обуславливается тем, что адресат, как правило, имеет уже определенные представления о достопримечательности, которые адресант должен предугадать и, если необходимо, модифицировать.