|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Анализ машинного перевода в свете экопереводоведениястатья
- Автор: Ли Цзясинь
- Журнал: Мир науки, культуры, образования
- Номер: 4(95)
- Год издания: 2022
- Издательство: Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования
- Местоположение издательства: Горно-Алтайск
- Первая страница: 221
- Последняя страница: 224
- Аннотация: С быстрым развитием искусственного интеллекта технология машинного перевода также становится все более зрелой. А измерение качества машинного перевода является наиболее важным показателем его оценки и имеет большое значение в плане его развития. Кроме того, путем анализа мы также можем выяснить текущий уровень машинного перевода. Для данной работы мы выбрали презентацию «День знаний 2021» Московского государственного университета (далее – МГУ), которая включает в себя перевод официальных документов, заголовков, слоганов и т. д. Для анализа перевода презентации мы использовали четыре популярные переводческие программы – Deepl, Google, Yandex и Baidu. Используя в качестве ориентира критерии оценки экопереводоведения, автор проводит количественный и качественный анализ переводов по трем направлениям: языковое измерение, коммуникативное измерение и культурное измерение
- Добавил в систему: Ли Цзясинь -.