К истокам теории A-множеств: замечания в связи с переводом работы Хаусдорфастатья