Аннотация:Монография посвящена разработке проблемы алгоритмизации процесса преобразования системы графем письменного текста в систему фонем и фонов звучащей речи и vice versa. Рассматриваются принципы автоматической фонемизации орфографических текстов применительно к польскому языку; алгоритм преобразования польских звучащих текстов, данных в фонетической транскрипции, в их орфографический коррелят; правила взаимозависимого преобразования фонологической и фонетической транскрипций применительно к польским текстам; проблема автоматического представления фонемного инвентаря конкретного языка; описание алгоритма фонетического транскрибирования орфографических тестов для польского языка; лингвистические проблемы алгоритмического транскрибирования применительно к различным языкам мира.