Аннотация:В статье представлен перевод и исследование тринадцати санскритских дарственных надписей на глиняных табличках, относящихся к двум первым царям Пагана, первого бирманского государства (1044-1368 г.) – Аноратхе (1044-1077 г.) и Солу (1077-1084 г.). Тексты надписей были записаны на североиндийском шрифте. В ходе исследования тексты надписей разделяются автором на две группы, внутри которых выделяются несколько подгрупп. В статье представлен анализ структурно-содержательных особенностей надписей и исследован вопрос особенностей упоминаний фигуры правителей.