Лапландско-мальтийская война и королевская игра "копием": текстуальные трансформации в русских переводных повестях XVII-XVIII ввстатья