Аннотация:Рассматривается модель, ориентированная на проектирование информационных технологий и автоматизированных систем, обеспечивающих извлечение новых терминов в процессе программного и экспертного анализа текстов (далее - информационно-технологически ориентированная модель, или модель ITO). Предлагается модификация этой модели для описания извлечения новых терминов из научных документов и тональных слов из сообщений пользователей социальных сетей. Рассмотрение этих двух моделей представлено в статье как поэтапная трансформация спиральной модели генерации нового знания. Основная цель статьи состоит в описании этапов трансформации, которая рассматривается на примере извлечения новых терминов из текстов научных документов и тональных слов из сообщений пользователей социальных сетей.