Август Шлейхер, судьба литовского языка и развитие литуанистикистатья