Аннотация:С первой половины XVIII в. в Англии началась активная редакторская деятельность, благодаря которой ученые обратились к ранее неизвестным латинским и древнеанглийским литературным произведениям. Традиция английской текстологии берет начало с Р. Бентли, чьи методы оказали влияние не только на английских ученых, таких как Э. Уэллс, но и немецких текстоло- гов, например К. Лахмана. Многие текстологи XVII–XIX вв. рабо- тали как с античными, так и библейскими текстами. Связь между филологией и теологией особенно отчетливо проступила в XIX в. В обзоре описываются текстологические методы, которыми поль- зовались ученые при издании античных произведений и текста греческого Нового Завета.