О некоторых особенностях перевода научно-исторических сочинений (на материале французского языкстатья