|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ФНКЦ РР |
||
Названия японских ресторанов в России: самобытность диалога культурстатья
- Автор: Садокова А.Р.
- Сборник: Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы. Сборник материалов III международной заочной научно-практической конференции (июнь 2012 г.)
- Год издания: 2012
- Место издания: Уссурийск
- Первая страница: 24
- Последняя страница: 28
- Аннотация: В статье исследуются основные тенденции в подборе названий ресторанов японской кухни в современной России. Выделяются три ономастические группы: названия, связанные с реальными событиями в истории русско-японских отношений, названия, восходящие к сложившимся стереотипам и представлениям о Японии в России, нейтральные названия, состоящие из слов бытовой лексики. На примере названий блюд японской кухни анализируются особенности транскрипции японских слов в современном русском языке. Названия японских ресторанов рассматриваются в контексе проблем культурного взаимодействия.
- Добавил в систему: Садокова Анастасия Рюриковна